Die falschen Götter ist die fünfte Episode der fünften Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung
Sam und Dean kämpfen wieder gemeinsam gegen das Böse. Ihr erster Fall führt sie nach Canton, wo es einen Mord gibt, der etwas mit James Deans Auto zu hat. Dann tötet der ehemalige US-Präsident Abraham Lincoln jemanden und Paris Hilton soll ein Mädchen gekidnappt haben. Mit wem oder was es die Jungs diesmal zu tun haben, bekommen sie aber bald heraus.
Handlung
Zwei Männer, Cal Hopkins und Jim Grossman, kommen in einer Garage an und Cal zeigt dem anderen ein Auto, welches von James Dean gefahren wurde, als er starb. Cal will das Auto starten, doch Jim will erst mal eine Kamera aus dem anderen Zimmer holen gehen. Als er wieder in die Garage zurückkehrt, ist sein Nachbar tot im Auto, sein Gesicht steckt in der Autoscheibe.
Sam und Dean sind im Impala und fahren durch die Gegend. Dean erzählt seinem Bruder über den Tod von Cal, doch Sam glaubt, es gebe wichtigeres zu erledigen, doch Dean will den Fall annehmen, da es der erste seit ihrer Wiedervereinigung ist und sie beide das Training im Team bräuchten. Zudem will Dean einen kompletten Neuanfang.
In Canton, Ohio, treffen sie auf den Sheriff, der davon überzeugt ist, dass Jim Cal umbrachte. Die Jungs glauben das nicht und wollen mit Jim persönlich sprechen, der ihnen erzählt, dass Cal das Auto von James Dean gekauft habe und das Auto ihn selbst umgebracht habe. Dean will unbedingt das Auto inspizieren und erzählt Sam, dass jeder Besitzer von dem Auto umgebracht wurde, bevor es in den 70ern spurlos verschwand. Dean sucht unter dem Auto nach der Motorennummer, die er Sam gibt, damit er die Besitzer des Autos ausfindig machen kann.
Dean geht in eine Bar und macht die Kellnerin an, indem er sich als Schauspielagent ausgibt. Sam ruft ihn an und berichtet, dass das gefundene Auto nicht der echte Porsche sei.
Der Professor William Hill arbeitet noch, als die Krankenschwester, Consuela Avarez, ihm eine gute Nacht wünscht. Als es in dem Raum sehr kalt wird und er sich umdreht, sieht er einen wütenden Abraham Lincoln, der den Professor tötet, indem er ihn würgt und seinen Kopf zum Explodieren bringt.
Später sind Dean und Sam an dem Ort des Geschehens eingetroffen und sprechen mit dem Sheriff, der aber nicht erklären kann, warum Professor Hill an einer Schusswunde im Kopf sterben konnte, wenn gar keine Kugel oder Schießpulver zu finden ist. Dean und Sam gehen zu Consuela, die in Spanisch erzählt, dass sie Abraham Lincoln gesehen habe.
Die Jungs forschen in ihrem Hotel und Dean schaut sich das Video von Cals Tod nochmal an. Er findet eine kurze Sequenz, in der James Dean zu sehen ist. Sie kommen darauf, dass es sein könnte, dass die berühmten Geister jeweils ihre größten Fans ermordet haben könnten. Sie fragen sich jedoch, was die Geister in dem Städtchen machen, und finden heraus, dass es ein Wachsfigurenmuseum in Canton gibt, welches sie besuchen.
Sie finden dort tatsächlich James Dean und Abraham Lincoln als Wachsfiguren und auch Gandhi. Der Besitzer des Museums kommt zu den beiden und sagt, dass die beiden Ermordeten regelmäßig das Museum besucht haben. Zudem finden sie heraus, dass die Wachsfiguren echte Gegenstände der Verstorbenen tragen. So trägt Lincoln den echten Hut und James Dean besitzt seinen echten Schlüsselbund, Gandhi hat seine Brille und Roosevelt hat seine Eisenlunge.
Am Abend bereitet Sam die Waffen vor und als er ins Motel zurückkehrt, telefoniert Dean mit Bobby und erklärt ihm den Fall, was Sam verärgert, da er dachte, es würde einen Neuanfang geben. Dann fahren sie zum Wachfigurenkabinett und sammeln, allerdings getrennt, alle Gegenstände der Figuren ein. Sam sieht sich Lincoln an und plötzlich schließen sich die Türen. Der Raum wird sehr kalt und Sams Waffe wird ihm entrissen. Gandhi greift ihn an, aber Dean kommt noch rechtzeitig, um die Brille der Figur zu verbrennen.
Am nächsten Tag will Dean Canton verlassen, aber Sam glaubt, dass etwas nicht stimmen würde. Dean jedoch will trotzdem gehen und Sam sagt, dass ihre Zusammenarbeit so nicht funktionieren würde und dass es eine "Straße mit zwei Wegen" geben müsse. Sam gibt zu, dass einer der Gründe, warum er mit Ruby wegging, der gewesen sei, weil er von Dean weg wollte, da das Sam das Gefühl gab, stark zu sein. Als Dean wissen will, was er tun solle, sagt Sam, dass er ihn erwachsen werden lassen soll. Dean erhält einen Anruf und gleich darauf fahren sie zum Büro des Sheriffs. Er verweist sie auf zwei Mädchen, die behaupten, dass ihre Freundin von Paris Hilton gekidnappt wurde. Nun wissen die Jungs, dass sie es nicht mit Geistern verstorbener Leute zu tun haben.
Als Sam eine Leiche obduziert, sieht er zwei Samen, die im Magen des Opfers lagen. Als er rauskommt, sagt er Dean, dass die Leute viel Blut verloren hätten. Im Motel betreibt Sam Nachforschungen und erklärt Dean, dass die Samen aus einem Wald im Balkan stammen. Die Bäume wurden von einem gewissen Gott namens Leshii beschützt. Dieser Gott kann alle Formen annehmen und tötete seine Anbeter, um sich von deren Blut zu ernähren. Vor 30 Jahren wurde der Wald abgeholzt und nun müssten sie den Gott töten, indem sie seinen Kopf mit einer Eisenaxt abschlagen.
Sie gehen zum Wachsfigurenkabinett und finden eine Tür, an der "Aufgrund von Renovierungen geschlossen" steht. Als sie durch die Tür gehen, finden sie das Mädchen, welches noch am Leben ist. Plötzlich erscheint Paris Hilton und Deans Axt fliegt durch die Gegend. Dann werden die beiden von ihr angegriffen. Leshii in der Form von Paris Hilton hat die Brüder an einen Baum gefesselt und bereitet das Ritual vor. Leshii sagt, dass man ihn früher angehimmelt habe und er immer in der Welt herumgereist sei, bis die Apokalypse begann. Nun will er sich satt essen und konnte sich im Wachsfigurenkabinett von den Fans der Figuren ernähren. Dean sagt, dass er Hilton nicht möge, und Leshii meint, er könne seine Gedanken lesen. Sein wahrer Held sei John Winchester gewesen und Dean wollte nur von ihm geliebt werden. Als Leshii die Axt von John berührt, schafft es Dean, sich zu befreien und ihn anzugreifen. Sam kann sich auch befreien, greift sich die Axt und schlägt Paris den Kopf ab.
Als die Jungs die Stadt verlassen, berichtet der Sheriff übers Telefon, dass es dem gekidnappten Mädchen gut gehe und man nun nach Paris Hilton fahnden würde. Dann sagt Dean, dass er glaube, Sam hätte Recht gehabt. Dean habe die Apokalypse mit zu verantworten, weil er das erste Siegel gebrochen habe. Er entschuldigt sich bei Sam. Sam ist der Meinung, dass sie zwar die Behälter für Michael und Luzifer werden würden, aber dass sie gemeinsam kämpfen müssten. Dean ist derselben Meinung und gibt Sam den Schlüssel für den Impala.
Vorkommende Charaktere
Vorkommende Wesen
Musik
- Sixteen von Lucero
- Superstition von Jeff Beck
Internationale Titel
- Englisch: Fallen Idol (Gefallene Idole)
- Spanisch: Ídolos Caídos (Gefallene Idole)
- Französisch: Idoles assassines (Mörderische Idole)
- Italienisch: La Cuduta.. Dei Famosi (Der Fall.. der Berühmten)
- Portugiesisch: Ídolos Caídos (Gefallene Idole)
- Polnisch: Upadli idole (Gefallene Idole)
- Tschechisch: Padlí bohové (Gefallene Götter)
- Ungarisch: Ledöntött bálványok (Gefallene Idole)
- Finnisch: Sankarinpalvontaa (Heldenverehrung)