Fandom

Supernatural Wiki

Wie im Himmel, so auf Erden

1.735Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare8 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Wie im Himmel, so auf Erden ist die achte Episode der fünften Staffel von Supernatural.

ZusammenfassungBearbeiten

Sam und Dean müssen feststellen, dass ihre Leben scheinbar plötzlich im Fernsehland gefangen sind. Die beiden glauben, dass der Trickster hinter der ganzen Sache steckt, doch ist er es wirklich oder steckt jemand anderes dahinter?

HandlungBearbeiten

SPN 0009.jpg
"Supernatural" wird vor einem Studiopublikum gedreht: Dean hat ein großes Sandwich vorbereitet und Sam kommt herein. Das Publikum applaudiert. Sam kommt auf die Nachforschungen zu sprechen, die Dean anstellen sollte. Dean gibt vor, diese bereits erledigt zu haben. Es kommt ein Mädchen im Bikini aus dem Schlafzimmer und sagt, sie hätten "noch mehr Nachforschungen anzustellen". Zwei Tage zuvor in Wellington, Ohio: Dean schaut sich "Dr. Sexy, M. D." (eine Anspielung auf "Dr. House", im Original "House, M. D.") im Fernsehen an, eine Seifenoper über einen Arzt. Dean und Sam kleiden sich als FBI-Agenten und reden mit dem Sheriff über einen Fall, bei dem einem Mann der Kopf abgerissen wurde. Der Sheriff glaubt an einen Bären,
SPN 019444.jpg
obwohl der Mann in seinem Schlafzimmer geköpft wurde. Die Frau des Opfers hat den Vorfall gesehen, aber der Sheriff sagt, sie sei verwirrt. Als sie mit der Frau, Cathy Randolph, reden, glaubt auch sie an einen Bären, weil es nicht sein kann, dass tatsächlich die TV-Version vom "Unglaublichen Hulk" das getan hat.

Sam sieht sich im Haus um und sagt Dean später, dass tatsächlich alles darauf hindeutet, dass der Hulk den Mord begangen hat. Dean hat herausgefunden, dass der Mann Bill, eine Anzeige wegen häuslicher Gewalt hat. Sam zeigt Dean das Bonbonpapier, welches am Tatort lag, und sie glauben, dass der Trickster verantwortlich ist. Dean will ihn endlich tot sehen, doch Sam will eher versuchen mit ihm eine Allianz aufzubauen, um die Apokalypse zu beenden. Dean stimmt zögernd zu.

Die Brüder hören über den Polizeifunk von einer unglaublichen Tat und gehen daraufhin zum Tatort, einer Lagerhalle. Sie merken, dass keine
SPN 0448.jpg
Polizei da ist und als sie hereingehen, finden sie sich in der TV-Serie "Dr. Sexy, M. D." wieder. Eine Doktorin, die Dean als Dr. Picolo erkennt, gibt Sam eine Ohrfeige und nennt ihn einen Feigling. Sie merken, dass der Trickster sie in der TV-Serie gefangen hat, doch Dean sagt, er sei kein Fan der Serie. Als Dr. Sexy zu ihnen kommt, merkt Dean aber sofort, dass etwas nicht stimmt, weil der Arzt Tennis- statt Cowboyschuhe trägt. Dean bleibt bei seiner Meinung und auf einmal friert die ganze Umgebung ein. Dr. Sexy wird zum Trickster, der ihnen sagt, dass sie keine Waffen dabei hätten und er sich die Show nicht entgehen lassen konnte, als er mitbekam, dass die beiden in der Stadt sind. Sam braucht fünf Minuten, um den Trickster um Hilfe zu bitten. Der jedoch sagt, wenn sie die nächsten 24 Stunden des Spiels überleben würden, könnten sie reden. Jedoch erfahren sie keine Regeln und als der Trickster verschwindet, erwachen alle wieder zum Leben. Dr. Picolo kommt wieder zu Sam, der versucht, ihr zu erklären, dass er kein Arzt ist. Doch niemand glaubt ihm. Dean weigert sich, eine Patientin
SPN 0590.jpg
zu operieren und wird von ihrem Mann in den Rücken geschossen. Sam kommt mit in den Operationssaal und versucht so gut wie möglich zu improvisieren. Unterdessen schaut ihm Dr. Picolo von außerhalb des Raumes zu und formt die Worte "Ich liebe dich". Plötzlich flackert alles und die Brüder sind in einer japanischen Spielshow, in der sie Fragen über ihre Leben gestellt bekommen – jedoch in Japanisch. Als sie die erste Frage nicht beantworten können, stößt eine Stange mit einem Ball daran gegen seinen Hoden. In der Werbung kommt Castiel ins Studio und sagt Dean,
SPN 0654.jpg
dass sie seit Tagen vermisst werden würde. Als er sie versucht wegzuteleportieren, verschwindet Castiel. Der Moderator erklärt, dass der Trickster keine Engel möge und fragt Dean die nächste Frage. Sam meint, sie sollten mitspielen und als Dean den Buzzer drückt, merkt er, dass er Japanisch sprechen kann, und antwortet korrekt. Sie merken, dass sie nur überleben, wenn sie ihre Rollen spielen. Plötzlich sind die beiden in einer Werbung für Genitalherpes gefangen und Sam muss seine Rolle spielen. Dann sind sie wieder in der "Supernatural"-Sitcom und Sam scheucht die Bikini-Frau nach draußen. Sie merken, dass alles lustig ist, egal, was sie machen. Castiel, der verletzt ist, kommt in die Sitcom geplatzt und verrät, dass die Illusionen des Tricksters stärker sind, als sie sein sollten. Vielleicht hätten sie es nicht mit dem Trickster zu tun. Der Trickster kommt herein, Cas hat plötzlich
SPN 0833.jpg
Klebeband um seinen Mund und der Trickster lässt ihn verschwinden. Dann wendet er sich den Brüdern zu, die ihre Rollen auch im wahren Leben spielen und ihre Schicksale anerkennen müssten. Michael und Luzifer sollen in den Körper kommen, da dieser Vorgang sowieso nicht gestoppt werden kann. Er verrät, dass er auf keiner Seite stünde, doch Dean glaubt das nicht und wird dafür an die Wand gedrückt. Wenn sie ihre Rollen nicht akzeptieren, würden sie für immer im TV-Land gefangen gehalten werden. Nun finden sich die beiden in einer Cop-Serie à la "C. S. I. – Miami" wieder und müssen nachts ihre
SPN 0897.jpg
Sonnenbrillen aufsetzen. Sie sehen einen Polizisten, der an einem Lolli lutscht, und nehmen einen Pfahl, um ihn zu töten. Jedoch haben sie den falschen erwischt und ein anderer Cop gibt sich als der Trickster zu erkennen. Doch in dem Moment kommt Sam und ersticht den Trickster von hinten mit einem Pfahl. Dean und Sam finden sich im Motel wieder und Dean fragt sich, wo Cas ist. Doch in dem Moment ist auch Sam verschwunden. Dean findet ihn im Impala wieder: als "K. I. T. T." der Serie "Knight Rider"! Der Trickster ist noch nicht tot und Sam glaubt, dass sie es nicht mit dem Trickster zu tun haben. Dean ruft nach dem "Trickster" und sagt, dass sie es tun würden. Der "Trickster" kommt an und Dean verlangt, dass Sam wiederkommt. Dean fragt ihn, warum der Pfahl ihn nicht getötet hat und bekommt die Antwort, dass er eben der "Trickster" sei. Dean ist davon nicht überzeugt und Sam wirft sein
SPN 1062.jpg
Feuerzeug auf den Boden. Ein Kreis aus Heiligem Öl beginnt zu brennen und der "Trickster" ist in ihm gefangen. Dean ist der Meinung, dass der "Trickster" in Wirklichkeit ein Engel ist. Der "Trickster" transformiert alles ins Normale und sie finden sich in der Lagerhalle wieder. Dean sagt, dass nur jemand mit der persönlichen Erfahrung so bösartig werden würde. Es kommt heraus, dass der "Trickster" in Wirklichkeit Gabriel ist, der dem Himmel entflohen ist und seine eigene kleine Welt geschaffen hat. Sein Vater habe nichts gesagt und seine Brüder seien aufeinander losgegangen. Gabriel würde ihnen nicht helfen, weil er will, dass das alles vorbei ist, egal, wer gewinnt und verliert. Sam ist der Überzeugung, dass man die Apokalypse stoppen kann, aber Gabriel sagt, dass es nur um zwei Brüder ginge, die sich hassten. Die Leben von Dean und Sam ähneln sich sehr denen von Michael und
SPN 1194.jpg
Luzifer. Sie seien von Geburt an als Behälter vorgesehen gewesen und das sei ihr Schicksal. Dean glaubt, dass es nicht so kommen würde, doch Gabriel sagt, dass sie nichts dagegen tun könnten und es blutig enden würde. Dean verlangt, dass Gabriel Castiel wiederbringt, was er auch tut. Gabriel merkt, dass die Suche nach ihrem Vater nicht erfolgreich war. Dean, Sam und Castiel machen sich auf den Weg nach draußen und Gabriel fragt sich, ob sie ihn für immer in dem Feuerzirkel lassen wöllten. Dean verneint das und sagt, dass Gabriel nur zu feige ist, um sich seiner Familie zu widersetzen. Dann löst er den Feueralarm und den Wassersprenkler aus, der das Heilige Öl löscht.

Dean fragt sich später, ob Gabriel die Wahrheit gesagt hat und Sam antwortet, dass er das glaube. Sie haben keinen Plan und würden lieber in ihrer TV-Serie sein, in der alles einfach war.

Vorkommende CharaktereBearbeiten

Vorkommende WesenBearbeiten

MusikBearbeiten

  • Together (The Supernatural Sitcom Theme) von Jay Gruska
  • Move You von Anya Marina
  • Not A Through Street von Anya Marina
  • Something Real von Renee Stahl
  • I Love To See You Happy von Robbi Spencer
  • The Knight Rider Theme Song von Stu Phillips
  • Won’t Get Fooled Again von The Who

Internationale TitelBearbeiten

  • Französisch: Téléportation (Teleportation)
  • Englisch: Changing Channels (Senderwechsel)
  • Portugiesisch: Trocando de Canais (Senderwechsel)
  • Italienisch: Prigionieri Della TV (Gefangene des TV)
  • Spanisch: Cambiando Canales (Senderwechsel)
  • Finnisch: Kanavasurffausta (Senderwechsel)
  • Tschechisch: Báječný televizní svět (Wunderbare Welt TV)

QuelleBearbeiten

myFanbase

Siehe auchBearbeiten

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki